The Blessed Virgin and Saint Anne, adapted from a photo by Paul Flores; used with permission.

Home

Introduction

The Beginning

Guidelines for Mystic Spirituality

Self-help

Doctrine

Prayer

Recommended Readings

Spiritual Counsels

Consultation

Questions and Answers

Subject Index

Contact Me

Related Links

Sanación Sicológica
en la Tradición Mística Católica Romana

Corona de la
Divina Misericordia

English 

 
Introducción | Oración Introductoria | Oraciones Preliminares | Cuentas del Rosario | Oración de Conclusión | A las Tres de la Tarde

 
EN LA TARDE de viernes, del 13 de septiembre de 1935, Santa Faustina tuvo una visión de un ángel, “el ejecutor de la ira de Dios”. Cuando la santa vio las señales de la Ira Divina, que estaban a punto de caer sobre la tierra, Santa Faustina ella comenzó a implorarle a Dios que tuviese misericordia del mundo. Las palabras con las que ella le suplicaba a Dios fueron repetidas con más perfección al día siguiente en otra visión interior en donde la Corona de la Divina Misericordia se definió en su totalidad (Diario, 474-476).

En su Diario, Santa Faustina proporciona una descripción profunda de la función del auto-sacrificio y el sufrimiento en la vida cristiana. Ahora, es verdad que Santa Margarita María Alacoque nos ha dejado, a través de sus escritos y su vida ejemplar, una explicación definitiva del significado del sufrimiento cristiano en general, pero el mundo moderno, marchitado como está por todos sus terrores diabólicos del modernismo comenzando con la Primera Guerra Mundial, tiene su propia caracterizada necesidad urgente de arrepentimiento y misericordia. Y el Diario de Santa Faustina expresa esta urgencia con claridad conmovedora.

La Corona de la Divina Misericordia tiene aprobación total de la Iglesia, y es muy apropiada que la oremos constantemente, para que Dios pueda mitigar su ira sobre un mundo que se vuelve cada vez más pecaminoso y corrupto. Así como los desastres naturales de hoy día se han vuelto más severos y destructivos, así también, nuestras oraciones tienen que volverse más intensas.

 

Oración Introductoria

La Señal de la Cruz. La Corona de la Divina Misericordia es rezada con las cuentas del rosario tradicional. Así que para empezar, sostén el crucifijo del rosario en la mano derecha y haz la señal de la cruz, tocando con el crucifijo su frente, pecho, y sus hombros, de izquierda a derecha. Haz la señal deliberadamente y con reverencia, porque cuando haces la señal de la cruz, estás aceptando místicamente la crucifixión de tu propia identidad. Este pensamiento debe hacerle pausar.

  

(La frente)

EN el nombre del Padre,

(Pecho medio)

y del Hijo,

(Hombro izquierdo)

y del Espíritu

(Hombro derecho)

Santo.

Amén.

 

Oraciones Preliminares

 
El Padre Nuestro.

A propósito, ponga mucho cuidado de no ligar juntas las siete peticiones del Padre Nuestro (Mateo 6:9-13). Dí esta oración lentamente, cuidadosamente, y claramente.

Lea un pasaje de una carta de San Agustín
sobre el Padre Nuestro

 

PADRE nuestro, que estás en el cielo,

(1)

Santificado sea tu Nombre,

(2)

Venga a nosotros tu reino,

(3)

Hágase tu voluntad

en la tierra como en el cielo.

(4)

Danos hoy nuestro pan de cada día;

(5)

Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;

(6)

No nos dejes caer en tentación

(7)

y líbranos del mal.

Amén.

 
Ave María.

DIOS te salve, María.
Llena eres de gracia:
El Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres.
Y bendito es el fruto de tu vientre: Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros los pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.

 
El Credo de los Apóstoles. Mientras continuas agarrando el crucifijo, reza el Credo de los Apóstoles.

CREO en Dios
Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Y en Jesucristo,
su único Hijo,
Nuestro Señor,
que fue concebido
por obra y gracia del Espíritu Santo,
nació de Santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado,
muerto y sepultado,
descendió a los infiernos,
al tercer día
resucitó de entre los muertos,
subió a los cielos
y está sentado a la derecha
de Dios Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir
a juzgar a vivos y a muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la Santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne
y la vida perdurable.
Amén.

 

Las Cuentas

Al comienzo de cada decena en las cuentas grandes:
 

PADRE eterno, te ofrezco el Cuerpo y la Sangre, el Alma y la Divinidad de tu amadísimo Hijo, nuestro Señor Jesucristo, en propiciación de nuestros pecados y los del mundo entero.

En cada cuenta de la decena en las cuentas pequeñas:
 

POR su dolorosa pasión, ten misericordia de nosotros y del mundo entero.

 

Oración de Conclusión

Al terminar:
 
SANTO Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten misericordia de nosotros y del mundo entero. (3 veces)
 

 

A las Tres de la Tarde

Jesús le dijo a Santa Faustina, “Te lo recuerdo, hija mía, que cuantas veces escuches el reloz sonar a la tercera hora, sumérgete completamente en mí Misericordia, adorándola y glorificándola; invoca su omnipotencia para el mundo entero, y particularmente para los pobres pecadores, porque en ese momento la misericordia fue abierta enteramente a toda alma. . . . haz todo lo posible para hacer las Estaciones de la Cruz en esta hora” (Diario 1572).

Como rezar las Tres de la Tarde

 

Traducido por Anne P.

Para hacer comentarios sobre las traducciones

 

Sin publicidad—sin patrocinador—sólo la simple verdad . . .

¿Ahh? ¿Website por propia voluntad?
¿De que se trata esto?

 
Recursos Adicionales
   
On “Chastity – In San Francisco?”:


El Dulce y Satisfactorio Camino del Yo . . . pero ten cuidado . . . la única forma de escapar la oscuridad del pecado es buscar la luz de la cruz.
 
Los Conceptos Básicos de Auto-ayuda —Sacrificio, Obediencia, Oración
Sanación Espiritual —como sanar las heridas emocionales de la forma cristiana
¿Porque San Francisco?
 
PREGUNTAS Y RESPUESTAS (en ingles)
 
ÍNDICE de todos los temas en este website
 
CONTÁCTAME
 
Related pages within “A Guide to Psychology and its Practice”:
Anger: Insult, Revenge, and Forgiveness
Death—and the Seduction of Despair
Depression and Suicide
Dream Interpretation
Fear of Psychotherapy
Forgiveness
Identity: Pride and prejudice, loneliness and encounter
Sexuality and Love
Spiritual Healing
Spirituality and Psychology
The Unconscious
 
INDEX of all subjects on A Guide to Psychology and its Practice
 
SEARCH A Guide to Psychology and its Practice

 


Chastity

In San Francisco?

www.ChastitySF.com

CATHOLIC PSYCHOLOGY

in association with
A Guide to Psychology and its Practice
 
Copyright © 1997-2009 Raymond Lloyd Richmond, Ph.D. All rights reserved.
San Francisco
 

All material on this website is copyrighted. You may copy or print selections for your private, personal
use only. Any other reproduction or distribution without my permission is forbidden.